Publié le Laisser un commentaire

樓寶善先生藝術成就闡微 – Lau Po-Shin: De Shanghai à Montréal, un demi-siècle de création

樓寶善先生藝術成就闡微 - Lau Po-Shin /Baoshan LOU : De Shanghai à Montréal, un demi-siècle de création

樓寶善先生,滬上人也,祖籍浙江餘姚,公元一九四一年生。幼承庭訓,弱冠即耽於丹青,後旅居加拿大蒙特利爾。

樓先生專研雕刻與版畫,尤以銅版畫造詣精深,兼擅丙烯與油畫,技法精純,於具象與抽象之間自成一格。其藝不囿於畫室,曾先後於德國文化中心、香港藝術中心、法國航空公司總部、美國銀行機構及蒙特利爾美術博物館等殿堂級藝苑展出,聲名遠播於海內外。

更為業界稱道者,先生曾數度受邀於中國人民銀行及上海造幣廠,參與錢幣設計與藝術交流工作。此般跨界之邀,非僅因其藝之精,亦緣其匠心可合於國家器用,實乃藝壇之殊榮。

樓先生視藝術為畢生志業,六十餘載沉潛其中,筆耕不輟,積稿無數。其所創之作,乃時代之縮影,亦為其心路之實錄。讀者若欲縱觀其作品全貌,可訪其個人官方博客(https://poshinlau.blogspot.com/),或前往法國專業當代藝術平臺(https://arthentik.com/fr/page-principale/)領略其作品之魅力。

楼宝善先生,沪上人也,祖籍浙江余姚,公元一九四一年生。幼承庭训,弱冠即耽于丹青,后旅居加拿大蒙特利尔。

楼先生专研雕刻与版画,尤以铜版画造诣精深,兼擅丙烯与油画,技法精纯,于具象与抽象之间自成一格。其艺不囿于画室,曾先后于德国文化中心、香港艺术中心、法国航空公司总部、美国银行机构及蒙特利尔美术博物馆等殿堂级艺苑展出,声名远播于海内外。

更为业界称道者,先生曾数度受邀于中国人民银行及上海造币厂,参与钱币设计与艺术交流工作。此般跨界之邀,非仅因其艺之精,亦缘其匠心可合于国家器用,实乃艺坛之殊荣。

楼先生视艺术为毕生志业,六十余载沉潜其中,笔耕不辍,积稿无数。其所创之作,乃时代之缩影,亦为其心路之实录。读者若欲纵观其作品全貌,可访其个人官方博客(https://poshinlau.blogspot.com/),或前往法国专业当代艺术平台(https://arthentik.com/fr/page-principale/)领略其作品之魅力。

Lau Po-Shin : Un parcours artistique de plus de six décennies 

Lau Po-Shin est un artiste graveur et peintre d’origine chinoise, né à Shanghai en 1941. Originaire du district de Yuyao, dans la province du Zhejiang, il réside aujourd’hui à Montréal, au Canada.

Fort d’une carrière s’étendant sur plus de soixante ans, Lau Po-Shin s’est imposé comme une figure respectée dans le monde de la gravure et de la peinture. Il excelle particulièrement dans la gravure sur cuivre, mais maîtrise également avec brio la peinture acrylique et l’huile. Ses créations, d’une technique raffinée, allient profondeur et expressivité.

Son œuvre a été largement exposée à l’international, notamment au Centre culturel allemand, au Centre artistique de Hong Kong, au sein de la compagnie aérienne Air France, à la Bank of America, ainsi qu’au prestigieux Musée des beaux-arts de Montréal. Une reconnaissance institutionnelle qui s’est renforcée par ses collaborations répétées avec la Banque populaire de Chine et la Monnaie de Shanghai, pour lesquelles il a été invité à participer à des échanges professionnels et à des projets de conception, témoignant ainsi de son expertise reconnue à la croisée de l’art et de l’industrie.

Consacrant sa vie entière à sa passion, Lau Po-Shin a accumulé une œuvre riche et variée, véritable reflet de son évolution artistique et de son engagement indéfectible. Pour découvrir plus en détail ses créations et ses expositions récentes, vous êtes invités à consulter son blog personnel officiel (https://poshinlau.blogspot.com/). Ses œuvres sont également mises à l’honneur sur la plateforme artistique professionnelle française Arthentik (https://arthentik.com/fr/page-principale/), permettant aux collectionneurs et amateurs d’art d’apprécier son univers créatif unique.

FaceBook        Pinterest       X      Reddit    Blog de M. Lau Po-Shin    ARThentik    –  Gallerie 

 

 

Po-Shin LAU 樓寶善  Baoshan Lou

e-mail :

po_shin_lau41@yahoo.com.hk

poshinlau@gmail.com 

 

Article publié par Estelle Chen –本文由 Estelle Chen 撰寫並發

L’Art de la Gravure à l’Eau Forte
Partie 1 – Conception Aquatinte 

Partie 2 - Gravure Eau-Forte 1ère Couche

Partie 3 - Gravure Eau-Forte 2e et 3e Couche

Partie 4 – Impression Couche Encre Jaune

 

Partie 5 – Impression 2e Couche Encre Bleue

Partie 6 –Impression 3e Couche Encre Noire

Partie 7 – Gravure des Lignes Finales

Publié le Laisser un commentaire

Commerce bilatéral franco-taïwanais

En 2025, les exportations françaises à destination de Taïwan atteignent 3,3 Mds EUR et sont en baisse de 0,2%, en recul par rapport à la dynamique des dernières années (+20 % de moyenne annuelle sur la période 2020-2024). Les ventes d’aéronefs poursuivent leur croissance (+11 %), avec des volumes de commande d’appareils Airbus soutenus. Néanmoins, et de manière plus préoccupante, nos ventes de produits TIC marquent une forte baisse de -19 %, résultant probablement d’une perte de vitesse du secteur électronique français sur un marché très en pointe. Nos importations sont en légère hausse de +0,4 %, à 4,2 Mds EUR, concentrés sur les secteurs TIC, cycles et métallurgie, correspondant aux forces industrielles taïwanaises. Au total, notre déficit commercial s’établit à 978 MEUR (+2,8 %).

Présence française à Taïwan et présence taïwanaise en France 


En dépit d’un contexte géopolitique complexe et d’une taille de marché modeste (23 millions d’habitants), l’économie taïwanaise demeure attractive pour nos entreprises, qui y sont pour la plupart présentes depuis des décennies sur de nombreux domaines. Economie développée depuis 30 ans, avec un pouvoir d’achat au niveau du Japon et de la Corée du Sud, la trajectoire de croissance de Taïwan demeure très élevée en raison de son positionnement stratégique dans la chaîne de valeur de l’électronique mondiale (taux de croissance moyen du PIB de 3,7 % sur les cinq dernières années). Nos entreprises accompagnent ces chaines de valeur, directement (composants électroniques, gaz industriels, production et efficacité énergétique, finance), et indirectement, par l’effet richesse qu’elles génèrent (produits de luxe, de sport et de santé). Dans le sens inverse, la présence taïwanaise en France se développe rapidement, avec des investissements stratégiques dans les batteries à Dunkerque (Prologium) et dans les semi-conducteurs en France (Foxconn). 

Publié le 
https://www.tresor.economie.gouv.fr/Pays/TW/relations-bilatreales
https://www.tresor.economie.gouv.fr/PagesInternationales/Pages/4677f5f5-e6c2-434d-b27c-3b527536e1dd/files/631d29f8-83d1-473a-bd94-0987abcf2152
Publié le Laisser un commentaire

地緣政治推動台法經貿結構轉變 : 科技領域

台灣與法國之間的經貿交流向來密切,近年在地緣政治局勢變化下,法國重視經濟安全和戰略產業發展,雙邊貿易除了規模擴大之外,也明顯更著重科技領域。

根據2018年經濟部國際貿易局(現為國際貿易署)統計,台法當時雙邊貿易總額約53.7億美元(約新台幣1682億元),法國是台灣在歐洲第4大貿易夥伴、全球第20大貿易夥伴。

歷經COVID-19(2019冠狀病毒疾病)疫情,2023年之後,台法雙邊貿易額每年都超過60億美元,2025年達63.8億美元,法國成為台灣在歐洲第3大貿易夥伴,全球第18大貿易夥伴。

駐法代表郝培芝接受中央社訪問指出,台法之間不只貿易總額提升,趨勢也與以往不同,「這不是單純的疫後反彈,而是結構性轉變」。

她解釋,疫情期間,各國意識到供應鏈「斷鏈」風險,於是致力強化韌性和產業自主性,以免過度依賴單一經濟體;加上俄烏戰爭和美中經貿衝突帶來的挑戰,促使各國將戰略安全、去風險化納入考量,在此背景下,台法之間也出現產業布局戰略調整。

郝培芝說,台法在貿易結構上有互補性,台灣強項是半導體、電子、資通訊技術、精密機械製造等,法國優勢則在航太、國防、醫療、綠色能源等;疫情過後,雙邊政府與企業更重視與可信賴的戰略夥伴建立合作關係,展開許多新計畫。

郝培芝以能源領域為例指出,台灣的輝能科技本月剛在法國北部城市敦克爾克(Dunkerque)舉行超級工廠動土儀式,將生產固態電池;鴻海公司也將與法國企業泰雷斯(Thales)、Radiall合作設立先進封裝廠。

在無人機領域,法商I-SEE與台灣隴華電子簽署合作意向書,Parrot也看中台灣的民主供應鏈優勢,與雷虎科技合作。

郝培芝說,這些例子顯示,台法雙方隨著國際情勢轉變重新調整布局,加入民主及經濟安全考量。

她表示,疫情過後,台法之間強化產業合作與科技交流,包括半導體、航太、衛星、無人機,以及人工智慧(AI)等深度科技(deeptech)產業,透過中長期布局,促使法國企業與市場對台灣提供的產品與服務更具黏著度,也讓台灣企業更深入法國與歐洲產業價值鏈。

郝培芝指出,法國經濟政策環環相扣,一是推出「法國2030」(France 2030)計畫,要把戰略產業留在本土;二是「再工業化」,要復興製造業;三是能源轉型,以新能源為導向;四是致力發展成AI大國。

駐法代表處經濟組組長吳嘯吟表示,法方這4大方向「剛好都可與台灣互補,所以台灣和法國近幾年來的經濟交流真的是滿密切」,他每週都忙著安排訪團。

他提到,法國的量子技術很強,台法在此一領域已有合作;另一個領域是矽光子,這在下一代半導體及光電應用方面是很重要的技術,台灣也與法國新創公司展開合作案。

台灣創新工業技術移轉股份有限公司(ITIC)與美國應用材料公司(Applied Materials Inc.)創投部門應材創投(Applied Ventures)的AVITIC基金,早就看好法商SCINTIL Photonics,這正是一家開發矽光子技術的公司。

ITIC總經理余宛如近期在法國參加全球知名創新論壇High Level Forum(HLF)。她接受電話訪問表示,「法國一直都是台灣的隱形盟友」,在高科技方面,是與台灣合作最多的歐洲國家。

余宛如說,當前歐洲瀰漫一股不應依賴美中、必須自立自強的氣氛,但始終要與其他國家合作,「所以我覺得台灣一定有它的位置。我們的策略就是希望在這個時刻,把台灣帶到新的市場和供應鏈」。

郝培芝強調,預期未來台法經貿合作仍以高科技為主要成長動能,包括太空與低軌衛星,和以半導體為核心的深度科技領域。

另外還有無人機,因為歐洲面臨無人機騷擾,對相關產品需求提升,各國紛紛提高國防支出,而台灣在資通訊技術、研發和製造上都有優勢,於無人機相關供應鏈市場發展極具潛力。

吳嘯吟指出,經濟部特別推出「百億拓銷方案」,提供資源涵蓋參展補助加碼、在重點市場打造「旗艦台灣館」、補助業者邀請外國買主赴台看廠等,可協助企業提升能見度、爭取更多訂單。


中央社 -曾依璇巴黎24/02/2026