Publié le Laisser un commentaire

ViePrati22 – 六千萬消費者 特別版 3 :  對您的房地產資本收益徵稅

L’impôt sur vos plus-values immobilières

60 millions de consommateurs  Hors-Série N°207 Fév. - Mars 2021

L’impôt sur vos plus-values immobilières

Les plus-values immobilières sont en principe, imposées lors de leur encaissement.  Mais il existe de nombreux cas d’exonération.

Si vous avez vendu un bien immobilier en 2020, la plus-value que vous avez éventuellement réalisée a déjà été imposée.  En effet, le notaire a prélevé l’impôt (au taux de 19%) et les prélèvements sociaux (au taux 17,2%) sur tout ou partie du gain réalisé, avant de les reverser au Trésor public.  Vous avez toutefois pu échapper à cette imposition si vous avez réalisé une opération bénéficiant d’une exonération.

 La vente de votre résidence principale

La plus-value réalisée lors de la vente d’une résidence principale est exonérée d’impôt et de prélèvements sociaux.  Votre résidence principale est celle où vous vivez avec votre famille durant la majeure partie de l’année.  Elle doit être située en France métropolitaine ou dans les DOM.  Si le logement est vacant le jour de la vente, vous bénéficiez de l’exonération s’il a constitué votre résidence principale jusqu’à sa mise en vente et si celle-ci intervient dans un délai d’un an (le fisc admet parfois un délai plus long).

Après un divorce, une séparation ou la rupture d’un pacs, en cas de vente du logement qui constituait votre résidence principale lors de la séparation, vous avez droit à l’exonération sur la part de plus-value vous revenant.  L’exonération s’applique aussi à un logement en construction vendu après une rupture, s’il était destiné à devenir votre résidence principale et si vous étiez locataires pendant sa construction.  De même, la vente d’un logement en construction destiné à devenir votre résidence principale est exonérée si elle est motivée par votre mutation, le décès de votre conjoint ou une invalidité.

A noter

Depuis janvier 2019, les personnes qui s’installent dans un Etat de l’Union européenne ou dans un Etat ayant conclu avec la France une convention en vue de lutter contre la fraude et l’évasion fiscales peuvent aussi bénéficier de l’exonération en cas de vente du logement qui constituait leur résidence principale lors de leur expatriation.  Le logement ne doit pas avoir été mis à la disposition d’un tiers entre le départ de France et sa vente.  De plus, la vente doit intervenir avant la fin de l’année suivant celle du départ.

La vente de votre résidence secondaire

Sauf exception, la plus-value est imposable.  Son montant est égal à la différence entre votre prix de vente et votre prix d’acquisition.  Vous pouvez diminuer votre prix de vente des frais payés à un intermédiaire, des frais liés aux diagnostics obligatoires, des honoraires versés à un architecte, des coûts de mainlevée d’une hypothèque et de l’indemnité d’éviction versée au locataire en place.

A l’inverse, vous pouvez majorer votre prix d’acquisition des honoraires du notaire, des commissions d’intermédiaires et des droits de mutation ou de la TVA payés à l’achat.  Ces frais peuvent être évalués à 7,5% du prix d’acquisition sauf si le bien vendu vous a été donné ou si vous en avez hérité.  Vous pouvez aussi majorer le prix d’acquisition du cout des travaux de construction, d’agrandissement et d’amélioration réalisés avant la vente s’ils n’ont pas déjà été déduits fiscalement.  Seuls peuvent être retenus les travaux effectués par une entreprise depuis l’achèvement du bien ou son acquisition si elle est postérieure, à l’exclusion des travaux réalisés par vous-même.  Le cout des matériaux que vous avez achetés afin de les faire poser par une entreprise ne peut pas non plus être pris en compte.  Ces travaux peuvent être évalués à 15% du prix ‘acquisition en cas de vente d’un bien détenu plus de cinq ans.  Ce forfait de 15% est applicable même si aucuns travaux n’ont été faits dans le bien vendu.

Attention

Une moins-value immobilière n’est imputable ni sur vos autres plus-values de l’année ni sur celles des années suivantes.

 

Le bien a été détenu plus de cinq ans

Un abattement est déduit de votre plus-value au-delà de cinq années de détention du bien.  Il conduit à une exonération d’impôt au bout de 22 ans, et à une exonération de prélèvements sociaux au bout de 30 ans.  Pour l’impôt, son montant est égal à 6% par année de détention de la 6e à la 21e, à 1,6%la 22e et à 9% de 23e à la 30e.

Exemple

En février 2021, vous vendez 120000€ une résidence secondaire acquise pour 60000€ en octobre 2009.  Vous pouvez majorer votre prix d’acquisition de 7,5% pour frais et de 15% pour travaux.  Votre plus-value est donc égale à 46500€ (120000€ -60000€+4500€+9000€).  Vous bénéficiez d’un abattement de 36% pour le calcul de l’impôt, et de 9,9% pour le calcul des prélèvements sociaux.

Votre imposition s’élève donc à 12860€, soit 5654€ d’impôt (29760€ x 19%) et 7207€ de prélèvement sociaux (41896€ x 17,2%)

A noter

Les personnes âgées ou handicapées qui vendent leur résidence principale dans les deux ans suivant leur placement en maison de retraite ou en foyer d’accueil sont exonérées d’impôt sur leur plus-value, si elles ne sont pas soumises à l’impôt sur la fortune immobilière et si leur revenu fiscal de référence ne dépasse pas un plafond variable selon leur nombre de parts de quotient familial.

La plus-value dépasse 50000€

Votre plus-value est soumise à une surtaxe si son montant imposable, après abattement pour durée de détention, dépasse 50000€.  Seules les ventes de terrains à bâtir y échappent.  Cette surtaxe s’élève par paliers, pour atteindre 6% sur les plus-values supérieures à 260000€.

A noter

Si le bien appartient à plusieurs personnes, le seuil de 50000€ s’apprécie individuellement sur la part de plus-value qui revient à chacun.

對您的房地產資本收益徵稅

房地產資本收益原則上在兌現時徵稅。 但有許多豁免情況。

如果您在2020年出售房產,您可能已經意識到的資本收益已經徵稅。 事實上,公證人在將全部或部分收益返還給國庫之前,扣除了全部或部分收益的稅款(稅率為19%)和社會保障繳款prélèvements sociaux(稅率為17.2%)。 但是,如果您進行了從免稅中受益的交易,則可以逃避此稅。

 出售您的主要住所

出售主要住宅所實現的資本收益免征稅收和社會保障繳款。 您的主要住所是您一年中大部分時間與家人住在一起的地方。 它必須位於法國本土或法國海外省。 如果住宅在出售當天空置,如果它構成您的主要住所,直到它被出售,並且如果它發生在一年內(稅務機關有時會承認更長的時間),您將受益於豁免。

離婚,分居或PACS中止後,如果出售分居時構成您主要住所的住房,您有權獲得應付給您的資本收益份額的豁免。 該豁免也適用於在分拆后出售的在建住宅,如果它打算成為您的主要住所,並且您在建造期間是租戶。 同樣,出售打算成為您的主要住所的在建住房,如果其動機是您的轉移,配偶死亡或殘疾,則可豁免。

請注意,

自2019年1月起,在歐盟國家或與法國締結了打擊逃稅和避稅公約的國家定居的人,如果出售其移居時的主要住所的住房,也可以從豁免中受益。 在法國出發和出售之間,不得提供給第三方住宿 。 此外,銷售必須在出發后的一年年底之前進行。

出售您的第二套住房

除某些例外情況外,住房資本收益應納稅。 其金額等於您的銷售價格和購買價格之間的差額。 您可以通過支付給仲介機構的費用,與強制性診斷相關的費用,支付給建築師的費用,抵押貸款釋放成本以及支付給現任租戶的驅逐補償來降低銷售價格。

相反,您可以通過公證費,仲介傭金和購買時支付的轉讓稅或增值稅來提高購買價格。 這些費用可以估計為購買價格的7.5%,除非出售的房產已經交給您或您繼承了它。 如果尚未出於稅收目的扣除,您還可以通過銷售前進行的建築,擴建和改進工作的成本來增加購買價格。 只有自財產完成或其收購以來由公司進行的工作,如果是後續的,則不包括您進行的工作,可以保留。 您為讓公司安裝而購買的材料的成本也不能考慮在內。 如果出售持有超過五年的房產,這項工作的價值可以按購買價格的15%進行。 即使出售的房產沒有進行任何工作,也適用這15%的統一費率。

小心

房地產資本損失moins-value不能歸納於您當年或隨後幾年的其他資本收益。

 

該房地物業已持有五年以上

扣除超過五年的財產擁有權的資本收益。 它使得22年後免稅,30年後免除社會保障繳款。 對於稅收,其金額等於從第6  年至21年每年持有6 %,第22年為1.6%,從23年至30年為9%。

範例

2021年2月,您以120000歐元的價格出售了於2009年10月以60000歐元的價格購入第二套住房。 您可以將購買價格提高,7.5%的費用和15%的施工費用。 因此,您的資本收益等於46500€(120000€-60000€+4500€+9000€)。 您受益於計算稅收的36%的扣除額和社會保障繳款計算的9.9%的扣除額。

因此,您的稅款為12860歐元,即5654歐元的稅(29760歐元x 19%)和7207歐元的社會保障繳款(41896歐元x 17.2%)

請注意,

老年人或殘疾人在安置在養老院或寄養院后兩年內出售其主要住所,如果他們不需要繳納房地產財富稅,如果他們的參考稅收收入不超過根據其家庭商數的可變上限,則免征房地產資本收益稅。

房地產資本收益超過50000€

如果扣除持有期後的應稅金額超過50000歐元,則您的房地產資本收益將受到附加稅。 只有出售建築物用地才可豁免。 該附加稅分階段增加,資本收益超過260000歐元,達到6%。

請注意,

如果財產屬於幾個人,則50000歐元的門檻是根據屬於每個人的資本收益份額單獨評估的。

譯者  : 陳瑞瑛  CHEN Juiying

法國巴黎社會院EHESS -DEA比較經濟研究所碩士畢業 / 法國東方語言學院INALCO – DESS多語工程研究所碩士畢業/  美國德州大學達拉斯分校UTD – Master of science in Accounting會計研所碩士畢業法國巴黎大學十二分校Université Paris XII – Licence & Maîtrise AES 企業行政學士及碩士畢業/ Six Sigma Green Belt

曾在法國不同公司担任銷售工程師、銷售經理、銷售及行政總監

文材來源  60 millions de consommateurs  Hors-Série N°207 Fév. – Mars 2021

Publié le Laisser un commentaire

ViePrati20 – 六千萬消費者 特別版 1 :  好成分和壞成分的備忘錄

Mémo des bons et mauvais ingrédients

60 millions de consommateurs  Hors-Série N°206 Jan-Fév. 2021

Crèmes et laits hydratants 保濕霜和奶

A privilégier 首選

  • Allantoin
  • Aloe Vera
  • Aloès
  • Butyrospermum parkii butter (beurre de karité)
  • Glycerin (d’origine vegetal)
  • Helianthus annuus seed oil (huile de tournesol)
  • Huiles végétales
  • Hyaluronic acid
  • Mangifera indica seed butter (huile de noyau de mangue)
  • Theobroma cacao butter (beurre de cacao)

Faute de mieux 因為缺乏更好

  • Benzyl salicylate (allergène, pertubateur endocrinien suspecté)
  • Butyllhydroxytoluène ou BHT (allergène, pertubateur endocriniien suspecté)
  • Phénoxyéthanol(allergène, perturbateur endocrinien suspecté)
  • Cyclohexasiloxane(polluant de l’environnemennt, potentiel comédogène)
  • Cyclopentasiloxane (polluant de l’environnement, potentiel comédogène)
  • EDTA (polluant, facilite le kpassage transcutané)
  • Comosés éthoxylés (polluants), précédés de PEG ou finissant par -eth
  • Huiles minérales (polluants) par exemple Paraffinum liquildum, Cera microcristalline, Paraffin

A proscrire 要避免

  • Butylparaben (allergène, pertubateur endocrinien suspecté)
  • Propyparaben (allergène, perturbateur endocrinien suspecté)
  • Methylparaben(allergène, pertusbateur endocrinien suspecté)
  • Titanium dioxide sous forme nano (dissémination dans le corps ou dans l’environnement)
  • Polymères systhétiques (polluants), par ex. sodium acrylates copolymer, plyethylene, polyacrylate, polymethyl methacrylate

Gels de douche 沐浴露

A privilégier 首選

  • Capryl/caprylyl glucoside
  • Caprylic/capric triglyceride
  • Coco-glucoside
  • Glycerin
  • Lauryl glucoside

Faute de mieux 因為缺乏更好

  • Benzyl slicylate (allergène, perturbateur endocrinien suspecté)
  • Butylhydroxytolullène ou BHT (allergène, perturbateur endocrinien suspecté)
  • Composés éthoxylés(polluants), précédés de PEG ou finissant par -eth
  • DMDM Hydantooin (allergène, libérateur de formol)
  • Guar Hydroxypropyltrimonium Cholride(irritant, allergène, sensibilisant)
  • Phénoxyéthanol (allergène, perturbateur endocrinien suspecté)
  • Polyquaternium (polluants)
  • Sodium coso-sulfate (irritant)
  • Tetrasodium EDTA (non biodégradable et persistant)

A proscrire 要避免

  • Polymères synthétiques(polluants), par exemple sodium acrylates copolymer
  • Titanium dioxide sous forme nano (dissémination dans le corps ou dans l’environnement)

Shampooings, capillaires 洗髮水、洗毛細水

A privilégier 首選

  • Butyrospermum parkii butter (beurre de karité)
  • Coco-glucoside
  • Decyl glucoside
  • Disodium cocoamphoacetate
  • Sodium lauroamphoacetate
  • Glycerin (origine végétale)
  • Hydrogenated coconut oil
  • Lauryl glucoside
  • Sodium cocoyl glutamate
  • Urea (urée)

Faute de mieux 因為缺乏更好

  • Amodimethicone(polluant, mal toléré par certains cheveux)
  • Ammonium lauryl sulfate(irritant)
  • Benzyl salicylate (allergène, perturbateur endocrinien suspecté)
  • Composés éthoxylés (polluants)
  • Dimethicone (polluant, mal toléré par certains cheveux)
  • Guar Hydroxypropyltrimonium Chloride (irritant, allergène, sensibilisant)
  • Hydrolized wheat protein (sprotéines hydrolysées de blé(allergène)
  • Polyquatenium -7 (polluant)
  • Polyquaternium-10 (polluant)
  • Salicylic acid (irritant)
  • Sodium laureth sulfate (polluant)
  • Sodium lauryl sulftate(irritant)

A proscrire 要避免

  • Zinc pyrithione(irritant)
  • Polymères synthétiques (polluants), par exemple sodium acrylates copolymer
  • Titanium dioxide sous forme nano (dissémination dans le corps ou dans l’environnement)

Dentifrices 牙膏

A privilégier 首選

  • Anthemis nobilis (camomille romaine)
  • Chamomilla recutita(camomille allemande)
  • Cocos nucifera oil (huile de coco)
  • Glycerol
  • Mentha piperita oil (huile de menthe poivrée)
  • Sodium cocoyl isethionate

Faute de mieux   因為缺乏更好

  • Cocamidopropyl betaine(allergène)
  • Sodium lauryl sulfate (irritant)

A proscrire   要避免

  • Alcohol(ne convient pas aux personnes alcoolique en rémission)
  • Titanium dioxide sous forme nano (risque cancérogène non écarté en cas d’ingestion)

Soins des lèvres   唇部護理

A privilégier  首選

  • Huiles végétales
  • Cera alba/beeswax(cire d’abeille)

Faute de mieux 因為缺乏更好

  • Polyethlene (polymère plastique non destiné à être ingéré)
  • Butylhydroxytoluène ou BHT (allergène, perturbateur endocrinien suspecté)
  • Butyl methoxydibenzoylmethane(filtre UV, pollant)
  • Ethylhexyl triazone (filtre UV, écotoxique)
  • CI 19140 (tartrazine, colorant allergène)

A proscrire 要避免

  • Huiles minérale ( mineral oil, Paraffinum liquidum, Owokerite, Cera microcristallina, Paraffin, Synthetic beeswax ; possible contamination en hydrocarbures cancérogène par ingestion)
  • Ethylhexyl methoxycinnamate(filtre UV, perturbateur endocrinien suspecté)
  • Butyl methosxdibenzoylmethane (filtre UV, pollutant)
  • Ethylhexyl triazone (filtre UV, écotoxique)
  • Titanium dioxide sous forme nano (risque cancérogène non écarté en cas d’ingestion)

Fonds de teint 粉底

A privilégier  首選

  • Glycerin (végétale)
  • Caprylic/capric trglyceride
  • Glyceryl stearate SE
  • Polyglyceryl-6 Distearate

Faute de mieux  因為缺乏更好

  • Benzyl salicylate (allergène, perturbateur endocrinien suspecté)
  • Butylhydroxytoluène ou BHT (allergène, perturbateur endocrinien suspecté)
  • Cyclohexasiloxane(polluant de l’environnement, potentiel comédogène)
  • Phénoxyéthanol(allergène, perturbateur endocrinien suspecté)

A proscrire  要避免

  • Ethylhexyl methoxycinnamate(filtre UV, perturbateur endocrinien suspecté)
  • Butylparaben (allergène, perturbateur endocrinien suspecté)
  • Propylparaben (allergène, perturbateur endocrinien suspecté)
  • Methylparaben (allergène, perturbateur endocrinien suspecté)
  • Polymères synthétiques (polluants), par exemple sodium acrylates copolymer, polyethylene, polyacrylate, ethylene/acrylic acid copolymer, acrylonitrile/Methyl meethacrylate/Vinylidene chloride copolymer, polymethyl methacrylate
  • Titanium doxide sous forme nano (dissémination dans le corps ou dans l’environnement)

Déodorants   除臭劑

A privilégier   首選

  • Lavandula oil
  • Salvia officinalis oil
  • Triethy citrate
  • Zinc gluconate

Faute de mieux 因為缺乏更好的

  • EDTA (polluant, facilite le passage transcutané)
  • PPG-15 stearyl ether (polluant)
  • Steareth-2 (polluant)
  • Benzyl salicylate (allergène, perturbateur endocrinien suspecté)
  • Phénoxyéthanol(allergène, perturbateur endocrinien suspecté)

A proscrire 要避免

  • Alcohol(irritant)
  • Butylparaben(allergène, perturbateur endocrinien suspecté)
  • Propylparaben (allergène, perturbateur endocrinien suspecté)
  • Methylparaben(allergène, perturbateur endocrinien suspecté)

Vernis à ongles   指甲油

A privilégier

Faute de mieux   因為缺乏更好

  • Benzophenone-3(filtre UV, perturbateur endocrinien suspecté)
  • Benzophenone-1(filtre UV, perturbateur endocrinien suspecté)
  • Tributyl citrate (en cours d’évaluation pour des effets perturbateurs endocriniens)

A proscrire  要避免

  • Phthalic anhydride/trimellitic anhydride/glycols copolymer (irritant et sensibilisant)
  • Tosylamide/formaldehyde resin (sensibilisant, allergène)
  • Octocerylene (filtre UV, allergène, perturbateur endocrinien suspecté)

譯者  : 陳瑞瑛  CHEN Juiying

法國巴黎社會院EHESS -DEA比較經濟研究所碩士畢業 / 法國東方語言學院INALCO – DESS多語工程研究所碩士畢業/  美國德州大學達拉斯分校UTD – Master of science in Accounting會計研所碩士畢業/ 法國巴黎大學十二分校Université Paris XII – Licence & Maîtrise AES 企業行政學士及碩士畢業/ Six Sigma Green Belt

曾在法國不同公司担任銷售工程師、銷售經理、銷售及行政總監

文材來源  60 millions de consommateurs  Hors-Série N°206 Jan-Fév. 2021

Publié le Laisser un commentaire

ViePrati19 – 六千萬消費者 4 :   口紅 – 需要適當的著裝!

Rouges à lèvres -Tenue correcte exigée !

60 millions de consommateurs N°563 novembre 2020

在這個將化妝上面膜疊加在臉的時期,口紅的選擇必須更加周到重要,因為它往往傾向於轉移並且僅短暫地持續。

口紅市場是Covid-19新冠的附帶受害之一。 根據尼爾森的數據cabinet Nielsen,法國的銷售額在新冠封鎖期間暴跌了75%,與2019年相比,自解禁以來繼續下降30%至40%。

查耐轉移產品

必須說,戴口罩使口紅看不見,所以幾乎沒用,如果仍然塗抹,由於產生的摩擦和水分,它會受到嚴峻的考驗。 因此,找到具有無可挑剔的保持力和耐轉移性的產品的重要性。 為了説明您做出選擇,我們測試了十二種口紅,以所有價格和所有分銷管道出售:超市,香水店和化妝品牌店。

具有更好抓力的平/啞光口紅

我們評估了五種平/啞光和七種光澤,盡可能選擇紅色,這色仍然是最受歡迎的。 特別是,我們選擇了聲稱“持久”的產品,以驗證這一說法的真實性。 我們可以合理地期望這些口紅具有更好的測試結果。 然而,經擦過八個小時的唇,H&M的Electroclash和Gemey Maybelline的Color Sensational都沒有完全符合這種結果,比Dior Addict的Stellar Shine或Bourjois的缎紅,更明顯持久些,後者測試結果“不足”。

由於其富含蠟的配方,啞光比光澤的更有效,儘管在同一類別中存在差異。 So’ Bio Etic的Rouge Baiser展示了最令人失望的轉移結果。 請注意,為了延長顏色的保持時間,您可以按照專業化妝師的建議,在嘴唇之間夾一張面紙,然後在刷子上添加一點粉末。

價格和數量變化很大

另一方面,光澤的口紅產品因其使用便利性和提供的舒適性而脫穎而出。 由於其奶油質地,Bourjois,Dior Addict和H&M口紅是最容易塗抹的。 如果我們添加覆蓋率,一般渲染或氣味等標準,Lavera和Dior Addict將擁有最堅定的說服力並贏得最佳的購買意向。平/啞光口紅的缺點是更硬,標記皮膚更多,因此它們更難糾正。 它們也傾向於使嘴唇乾燥 – 這種不便可以通過在擦平/啞光口紅前一小時使用保濕膏來糾正。 另一個選擇標準是價格,這在口紅產品之間仍然難以比較。 首先,因為小瓶的容量不同,每公斤或升的價格顯示不是強制性的。 然後,實際可用的產品數量是可變的:它平均只佔總產品量的65%!與可用數量相比,Yves Rocher和Mac是最便宜的擦平/啞光口紅,每次用6分歐元,而Lavera光澤的口紅是最經濟的 – 只有3分歐元。 因此,有機口紅產品並不總是最昂貴的。

避免在成品中使用鋁

對我們來說,測試產品的安全性非常重要。 對於每種藥物,我們都增加了鋁濃度,根據2020年3月發佈的消費者安全科學委員會(SCCS)的意見,口紅中的鋁濃度不應超過0.77%。 鑒於這種物質對神經系統和骨組織構成的潛在風險,這一限制將確保安全使用。

Mac遠高於含有約3.5%的鋁,而Bourjois和Lavera參考不超過0.1% – 證明可以避免含有鋁的成分。

三分之一的分數令人滿意

我們確定了每個口紅中的Cosméto’Score。 它由「6000萬消費者」的出版商INC開發,通過考慮成分,它們在成分和產品使用中的重要性來計算對健康和環境的總體風險。 只有三分之一的樣本分數令人滿意(B級),四分之一應保留給偶爾使用(C級)。

我們強烈建議不要使用含有太多問題物質的四種E級產品。 其中包括丁基羥基甲苯butylhydroxytoluène(BHT,懷疑是內分泌干擾物,對水生生物有毒)、過敏原、可能是納米顆粒來源的成分、生殖毒性誘變致癌potentiels cancérogènes mutagènes reprotoxiques,或聚合物polymères和有機矽silicones(污染物)。 好消息是,有可能找到具有可接受的性能和成分的產品:這就是yves rocher,Lavera和H&M reds的情況。

我們的比較測試中心進行的測試

  1. 在測量了可用的產品量后, 我們的實驗室測試了口紅的保持和轉移。 每個口紅由十五個人抺上有八個小時之久。 他們喝了一杯,吃了一頓飯,以反映真實的使用條件。
  2. 在本次使用測試結束時,測試人員分享了他們的印象:易用性(易於使用和校正,覆蓋範圍)和產品的可接受性(氣味,質地,舒適度)。
  3. 至於我們之前的測試,我們已經量了鋁的存在,鋁可以來自不同的成分,如氧化鋁,二氧化矽,高嶺土。該物質被懷疑存在健康風險。
  4. 根據標籤上顯示的成份,我們將它的Cosméto’Score分配給每個參考口紅。 本說明是在INC內部開發的,考慮了使用者健康風險(計算的70%)和環境風險(30%)

更環保的口紅

  1. 有機和自然美粧在法國繼續盛行。 2019年,它占衛生和美容行業營業額的10%以上。 口紅也不例外,Cosmébio或Ecocert等越來越多地出現在標籤上。
  2. 但品牌走得更遠,爭奪創造力才能脫穎而出。 首先在配方中,達到Avril,Boho Green或Zao(礦物顏料)和Le Rouge français(植物色素)中聲稱的10%天然。 生態觸感甚至達到了表面盒的設計 – 或多或少地成功了。 例如,Kure Bazaar市集使用牛仔褲廢料來裝扮其包裝圓筒盒子。 就其本身而言,Le Rouge français建議回收由蓖麻油設計的空盒以進行回收。 這兩個品牌還使用特別棒狀可換筆芯系統,如Bouche Rouge和Hermès。

然而,應該指出的是,儘管這些創新是“綠色的”,但它們是有代價的。

要點

  1. 有可能以合理的價格找到具有相對令人滿意成分的高性能口紅。
  2. 在保持和轉移方面,啞光產品的性能優於光面產品。 另一方面,後者因其嘴唇的質地和舒適度而更受讚賞。
  3. 引用的“持久”有效性變化很大。 有些甚至比沒有這種說法的產品更糟糕。
 
 

報導: 妮娜·施雷特

工程師: J. Berteau & Vierne

譯者  : 陳瑞瑛  CHEN Juiying

法國巴黎社會院EHESS -DEA比較經濟研究所碩士畢業 / 法國東方語言學院INALCO – DESS多語工程研究所碩士畢業/  美國德州大學達拉斯分校UTD – Master of science in Accounting會計研所碩士畢業/ 法國巴黎大學十二分校Université Paris XII – Licence & Maîtrise AES 企業行政學士及碩士畢業/ Six Sigma Green Belt

曾在法國不同公司担任銷售工程師、銷售經理、銷售及行政總監

文材來源  60 millions de consommateurs N°563 novembre 2020