Publié le Laisser un commentaire

Fabrication de chaussettes, de collants et de bas- Février 2020 法國襪子,連褲襪和長襪的製造 – 2020年2月

到2020年,法國襪子,緊身褲和長筒襪製造商的營業額將增長2.5%。經營者將從法國對本地生產和優質產品的狂熱中受益。醫用鞋類將受益於結構性驅動因素(人口老齡化,肥胖率上升)。

下圖為

襪子,緊身褲和長筒襪的行業包括兩大類:一方面,是面向普通大眾的製造商,另一方面,是專門針對專門用於治療靜脈功能不全的加壓的襪子製造商。近年來,專門從事針織鞋類的經營者遇到了重大困難,尤其是在外國競爭日益加劇的情況下。法國的工業用布生產商數量有限,自2011年以來一直在下降。2018年,Acoss僅31家營業製造商,其中至少有一名員工。營業活動也非常集中。毫無疑問的領導者Hanesbrands,Thuasne和Sigvaris佔據了大部分部門營業額。

下圖為

« 針織襪»市場包括根據產品長度分類的五個主要分類。該行業的工業家已逐漸將重點放在創新上,以在舒適性和幸福感方面滿足新的消費者期望。因此,以健康為導向的產品已投放市場:抗重腿襪,抗超過敏性襪,非壓縮性襪,皮膚保溫性襪子等。

法國針織襪類行業絕大多數集中在短襪類,及膝襪及連褲襪領域,在數量和金額上佔總銷售額的90%以上。另一方面,短襪子和極短襪子僅佔運營商活動的一小部分,佔總收入的不到10%。

下圖為

大中型商店或賣場在法國市場上賣的襪子,連褲襪和長襪的銷售額不到40%。近年來,由於其有吸引力的定價定位(入門楊春級自有品牌產品的主導地位),其領導地位提高。加上更高折扣,總和超過整個食物鏈的一半。專業類別必須滿足於四分之一的市場份額。

長襪,連褲襪和壓力襪用於治療靜脈功能不全。它們分為五個主要產品系列。在最前面,短襪子是主要產品,截至2017年4月,其市場份額為47.4%。及膝襪是第二類物品,再其次是連褲襪,抗血栓栓塞長襪和緊身連褲襪,最後是孕婦緊長襪。

下圖為

靜脈加壓襪

壓縮加壓襪和醫療壓縮物品分為幾類。壓縮等級是通過量化施加在腳踝上的機械壓力來確定的,而與所分析產品的類型無關。為了進行此測量,製造商擁有他們要測試項目的全尺寸支腿模型。還使用測力計評估製品的拉伸力。

下圖為

銷售製造活動的主要決定因素

為了了解法國襪子,連褲襪和長筒襪製造商的活動及其前景,Xerfi在這一部分確定了解釋其過去和未來發展的主要決定因素。選擇它們時要考慮到外部環境,競爭環境和運營商的變化。

下圖為

2019年針織襪類的家庭消費量再次下降(-2%)。法國的時裝業確實正在經歷結構性危機。尤其是受到消費者少買或買時會買高級些的消費現象的影響。由於法國製造商的高端定位和法國製造的推廣,法國製造商已經相對倖免。自2015年以來,家庭消費的價值增加,數量減少之間存在去相關聯關係。

下圖為

法國對針織襪類需求的主要特徵

時尚趨勢的影響-銷售旺季-替代品激增-成功的技術文章-個人的體重占主要因素-更換率低

下圖為

 

2019年男女針織襪的消費者價格上漲(分別增長0.5%和2.8%),而兒童則下降(-1.3%)。在中期,此類的消費者價格保持穩定。實際上,作為主要分銷網絡的大中型商店或賣場主要從低成本國家/地區採購貨源,從而使它們能夠展現出誘人的價格。此外,大型食品零售商的中央採購小組與供應商具有強大的議價能力,這使他們能夠提供具有吸引力的價格。 自2000年以來,法國60歲以上人口穩定增長。人口老齡化是這一細分市場的堅實引擎,因為靜脈疾病隨著年齡的增長而顯著發展(65歲以上人口中有65%年有靜脈疾病)。此外,從中期來看,肥胖的患病率持續上升,並在2015年達到18歲以上法國人口的15.7%峰值。患肥胖有這種疾病的人也是產品製造商的主要目標客戶- 壓縮和靜脈壓縮產品。

下圖為

法國靜脈壓縮產品市場在2019年增長了1%,營業額超過4.3億歐元。人口老齡化對銷售有有利影響,老年人對壓縮產品的需求更大。請注意,自2015年7月起,法國社保已將每年支持的襪子對數量減少到4,這有助於減緩市場的增長。

法國針織鞋履的進口在2019年增長了5%,這主要是受到來自低成本生產國的流入的推動。 2019年頭11個月,土耳其是法國市場上領先的供應商的進口量同比增長12.3%。

下圖為

對法國製造商的良好需求

2019年再次以針織襪類家庭消費量下降(-2%)為標誌。服裝行業的確受到了消費現象的影響,在這種現像下,個人更喜歡少買東西但質量更高。然而,在這種令人沮喪的環境中,法國製造商由於其高端定位和/或產品的技術性而取得了不錯的成績。他們特別看重法國製造以及使用貴重原料如羊絨或絲綢的價值。運營商還押注定期更新出新貨。 Archiduchesse品牌的產品由Broussaud Textiles製造,例如,於2019年11月推出了一個良好的向外的面向(2019年出口額增加4%),而國際市場則是大多數製造商越來越重要的出路。最終,針織鞋履製造商的營業額在2019年增長了2%。

生產者價格上漲

針織類生產商價格上漲(2019年增長1.4%)也促進了法國製造商的價值活動。在2016年至2018年之間,作為主要生產原料的棉花和羊毛價格上漲的情況下,製造商再次提高了價格。他們還依靠其高端定位和創新產品的推出。在2019年5月,推出孕婦用醫用彈性壓力襪的市場營銷。但是,製造商面臨來自客戶的定價壓力。

彈性壓力- 該部門的驅動力

專注於彈性壓縮產品領域的運營商於其2019年業務的結構性因素中受益從中獲利。人口老齡化和肥胖症患者人數的增加是該細分市場中製造商增長的增長動力。另外,運營商越來越關注產品的美觀性,以吸引不願穿壓縮襪的人。西格瓦里斯(Sigvaris)例如製作了帶有水手圖案的壓力襪。

針織襪的價格在2019年再次上漲(+ 1.4%)。近年來,襪子,緊褲襪和長筒襪的製造商提高了價格,這是由於其主要原材料棉花和羊毛的價格不斷上漲。由於高端和技術定位,製造商還能夠提高價格,這使他們可以從與下單者的某種程度的談判中受益。但是,某些製造商繼續面臨其客戶的價格壓力。

2019年針織襪類製造商的營業額增長了2%。由於結構性因素(人口老齡化,肥胖等的患病率)活動也得益於國外需求的增加。此外,價格上漲促進了營業額。

下圖為

2019年針織類出口增長4%,主要受西班牙(第一出口貿易夥伴)和德國的需求驅動(2019年前11個月增長19.2%-每年變化)。對法國和法國製造商重要出口的意大利和比利時出口下降(分別為-1.8%和-15.2%)。

下圖為

有限的工業結構

法國針織類業由數量非常有限的公司組成。 ACOSS在2018年僅列出了31個公司中至少有一名僱員的公司,自2011年以來,公司數一直在下降。在此期間,僱員人數也急劇下降(-31%)。大多數公司規模較小。截至2017年1月1日,其中近60%的僱員不到10名。面對激烈的國外競爭,法國的襪子,緊褲襪和長筒襪製造商選擇盡可能地合理化生產成本。為此,他們通過提高自動化程度對工業設施進行了現代化改造。但是,一些公司希望招募人員以取代退休人員,同時也支持業務增長。例如,壓縮襪生產專家Sigvaris於2019年6月招聘約20名員工。

結構性貿易逆差

法國的針織類貿易出現結構性貿易逆差。 2018年,貿易差額為-4.259億歐元。自有品牌供應法國大部分市場,實際上是從生產成本較低的國家(如土耳其和中國)進口的。後者佔襪子,緊褲襪和長襪進口的40%以上。在高端商品領域,法國製造商設法在一定程度上發展其國際專門知識(它們的平均出口率為17.2%)。

法國在歐洲舞台上脫穎而出

儘管針織製造商施加了強大的競爭壓力,但法國仍名列歐洲前三名,僅次於意大利和波蘭(在人員數目方面)。法國工業確實擁有像Hanes France(ex-Dim)這樣的大型公司,該公司擁有近1300名員工。法國在營業額排名中排名第二,法國製造商實際上主要定位於高端和技術。其中一些在某些領域具有國際聲譽,特別是在加壓和靜脈加壓方面製品如製造商Thuasne和Sigvaris。

下圖為

2017年,針織類製造行業中超過57%的公司僱用不到10名員工。但是,應該指出的是,擁有200名以上員工的公司佔員工總數的14%以上。此外,擁有手工業者地位的公司在該行業中也越來越重要。實際上,它們的重量在2009年至2017年之間增加了16.7%,使工業用織物的份量增加了一半。

下圖為

在歐洲範圍內,法國位居針織類生產商的前三名,2017年的營業額為7.4億歐元。但是,法國的營業額遠遠落後於意大利。擁有681家公司和12億歐元銷售額的歐洲領導者以其工業用織物的密度突出。歷史悠久的襪業搖籃,倫巴第的Castel Goffredo鎮佔有很大一部分產量。法國擁有大型公司和資本高度集中的行業。

下圖為

法國的襪子,緊褲襪和長筒襪製造商鮮有國際關注。在2010年至2017年期間,他們平均實現了其海外營業額17.2%。但是,運營商傾向於向國際市場開放,這一時期出口率的增長證明了這一點(+ 3.9點)。針織類行業的貿易平衡在中期內出現結構性赤字(2018年為4.259億歐元),反映出該行業進口的重要性(2018年為5.73億歐元)。

下圖為

法國針織類行業匯集了兩種類型的參與者。一方面,襪子,緊身襪和長筒襪的製造商是面向普通大眾的。他們在大中型商店或賣場,專業零售商以及通過電子商務點銷售產品。另一方面,專門研究用於治療靜脈功能不全的壓縮者,主要在藥店出售。製造商HanesBrands最近以其品牌Dim定位於醫療類市場,後者最初定位於“時尚”產品,於2019年推出了一系列可用的1級緊褲襪,目前在超市賣出。

法國的襪子,緊褲襪和長筒襪行業以外資集團為主導。憑藉其DIM品牌,美國HanesBrands將自己定位為消費品領域的領導者。該集團最重要的生產基地(每年生產30至3500萬雙)是其Autun工廠,專門生產長襪和緊身衣。意大利CSP international集團還擁有多個知名品牌,包括Well(襪子,綁腿,長筒襪,膝蓋高的緊襪和緊身褲)和Le Bourget。其CSP巴黎子公司集團在Vignan(30)和Fresnoy-le-Grand(02)有兩個生產基地。在彈性壓力襪方面,市場也歡迎外國團體,例如瑞士的Sigvaris,冰島的Ossu(Gibaud)和瑞典的Essity(BSN Medical,Radiante)。

除大型外國集團外,許多法國中小型企業在該領域也處於有利地位,例如孚日Tricotage,Labonal甚至Perrin。他們憑藉自己的專有技術,法國製造的推廣以及主要是高端產品,在競爭中脫穎而出。 Bleuforêt品牌是Tricotage de Vosges的財產,它使用高貴的天然原料,例如絲綢,蘇格蘭紗,美利奴羊毛和羊絨。拉伯納爾(Labonal)在達姆巴赫拉維爾(Dambach-la-Ville)(67)設有工廠,擁有120台織機,每年生產300萬雙。利基市場中存在一些法國製造商。例如,Arsoie生產主要在網上銷售的豪華真絲襪。其產品約有70%出口,大部分銷往美國,英國和中國。加工商為其他品牌生產針織品。 Broussaud Textiles就是這種情況,它特別為Archiduchesse和Bon Pied生產。

下圖為

市研所用的統計數據來自以下機關提供

INSEE, Les Douanes, Acoss, Eurostat

Presse spécialisée ( Points de Vente, Usine Nouvelles, Le journal du Textile LSA,etc. )

Fédération de la maille et de la lingerie – www.La-federation.com

Union des Industries textiles(UIT) – www.textile.fr

Union française des industries de l’habillement( UFIH) – www.lamodefrancaise.org

www .journaldutextile.com

www.usinenouvelle.com

www.cspinternational.it

www.hanes.com

www.kindy.fr

www.sigvaris.com

www.thuasne.com

譯者 陳瑞瑛  CHEN Juiying

法國巴黎社會院EHESS -DEA比較經濟研究所碩士及博士班第一畢業 / 法國東方語言學院INALCO – DESS多語工程研究所碩士畢業美國德州大學達拉斯分校UTD – Master of science in Accounting會計研所碩士畢業/ 法國巴黎大學十二分校Université Paris XII – Licence & Maîtrise AES 企業行政學士及碩士畢業/ Six Sigma Green Belt 

曾在法國不同公司担任銷售工程師、銷售經理、銷售及行政總監

文材來源 Xerfi  février 2020

Publié le 3 commentaires

Secteur de la distribution automatique – Février 2020 法國自動販賣機市場 – 2020年2月

法國自動販賣(售貨)機市場研究– 20202

競爭方面的舉措正在成倍增長

隨著行業內競爭的加劇,這些策略變得更加重要。該行業的歷史悠久的運營商已經面臨著替代路線的成功,例如麵包店,快餐店,甚至接近大型食品配送附近地區等的概念,現在必須應對新運營商的到來。健身中心的興起尤其吸引了年輕人的新需求,例如Fitness Eat(運動員飲食)或Power Break(冷蛋白質飲料)。食品工業方面也在增加。在2019年3月,Bonduelle集團與初創公司Chowbotics合作推出了一種自動沙拉販賣機,稱為Cabaletta。幾個月後,皮卡德(Picard)冷凍食品品牌提供了Snack Bar,這是一個獨立的角落,可容納150種產品。領先集團之間的競爭仍然激烈:意大利IVS於2019年春季贏得了位於RATP網絡上的販賣機的合同,這有損於1994年以來一直持有該市場的Swiss Selecta。

儘管有新的運營商進入市場,但該行業內確定的機構數量仍趨於穩定甚至減少(2018年)。近年來,收購和兼併的增加確實導致了部門結構的一定程度的穩定。如果Selecta對Pelican Rouge的吸收標誌著2018年,那麼最近還進行了其他較為溫和的業務,例如Dallmayr France收購了Bernard Perrin和Lille Automatique。

塑料杯的結束是人們關注的焦點

販賣機運營商必須在2021年7月之前組織和尋找塑料杯的替代品。

下圖為

 

家庭購買力和咖啡消費

在2018年12月宣布解決黃背心危機的一系列政府措施的支持下,家庭購買力在2019年加快(增長1.5%)。工作活動獎金,凍結炭稅的增加,甚至免除加班時間付稅都可以立即獲得家庭購買力。這些新的購買力增長在年底支持了家庭對茶和咖啡的消費,特別是具有較高定位的產品。

在經濟持續增長(+ 1.3%)的背景下,在2019年法國公司繼續創造就業機會(上半年將近158,000個)。但是,由於人們對全球經濟的擔憂日益增加,因此必須謹慎,而且下半年的招聘人數可能會枯竭。

下圖為

創造企業與失敗

在創造企業的推動下,2019年的微型企業創業仍然非常活躍。在仍然有利的商業環境下,不包括微型企業,增長率為8%。公司倒閉的現像也有所減少,特別是由於CICE轉換為較低費用所產生的流動性影響以及法國總體經濟的良好表現。法國公司總數的急劇增長使自動販賣經營受益,他們看到了潛在市場的增長。

下圖為

自動販賣機的競爭對手通路

自動販賣機的運營商面臨著眾多提供類似服務的參與者的競爭。快餐店在一天的任何時候都非常活躍地分發非酒精飲料(蘇打水,果汁等),這可能對自動售貨機的使用次數減低。麵包店和糕點店以及提供咖啡和小吃的傳統咖啡館和酒吧也是如此地影響。在過去的幾年中,大型食品零售商通過其鄰近性概念,還開發了飲料和零食產品的提供,以當場消費或外賣。

下圖為

自動販賣機運營商的銷售額在2019年再次增加

自動售貨機運營活動在2019年增長了2%,延續了兩年前開始的增長。在自動售貨機的需求方面,帶薪工作的增加和新公司的增加為自動販賣機提供了支持。這些因素影響了對熱飲的需求,尤其是在熱咖啡販賣機,其中80%的銷售的販賣機位於企業內部。此外,過境地區的販賣機狀況仍然良好。

高級化販賣機支持營運

在供應方面,自動販賣機營運商在2019年繼續其高端戰略。運營商大力發展了熱飲範圍(咖啡領先),這是他們提供的大部分產品,提供咖啡豆和美味零食。冷飲和零食產品的供應也不斷發展,以適應法國人的期望,他們越來越關注飲食及其對健康的影響。現在,許多自動售貨機提供的減甜飲料,無麩質或有機蛋糕,甚至沙拉,而附加值更高。部分產品的這種高端市場轉移使自動售貨機運營商有理由進一步提高價格。

仍然存在許多活動障礙

儘管如此,該行業必須與諸如遠程辦公和自由職業者之類的新工作形式的崛起相抗衡,特別是在城市和大城市中。遠程辦公的發展對自動販賣機營運的活動有一定的影響,因為員工會在家中喝咖啡(或其他)。同時,由於其利基定位的緣故,年輕人在該領域內嶄露頭角,加劇了競爭。例如,Fitness Eat(運動員飲食)就是這種情況。

下圖為

該行業的運營績效在2019年略有恢復

自動販賣機營運的商業利潤率在2019年增長了0.5個百分點,達到商品銷售額的64.4%。確實,雖然運營商的供應成本降低了,但他們卻提高了價格。他們尤其依賴於更有價值的熱飲產品。同時在2018年以柴油價格急劇上漲之後,其他採購和外部支出穩定下來。人事成本佔營業額的比重達到32.1%,由於需要維持足夠的人員來管理機器的維護和供應,因此很難減少這一項目。最終,Xerfi的統計面的總運營盈餘率在2019年佔營業額的9.5%(與2018年相比增加0.4點)。

下圖為

Selecta通過收購Pelican Rouge確認其領導地位

在法國,分銷活動由Swiss Selecta主導,後者通過其同名子公司在該行業中運營。得益於Pelican Rouge Coffee解決方案的整合,Selecta在2018年的銷售額接近3億歐元,從而進一步鞏固了其在市場上的地位。該集團特別經營SNCF網絡的自動販賣機分銷商,這是一項於2014年簽署的為期10年的合同。在2019年,在RATP網絡上安裝約1,300個自動販賣機分銷商的合同卻逃脫Selecta集團,從而受益來自意大利的IVS。法國Daltys集團(組織為地區子公司)也是法國的主要參與者。緊隨其後的是D8家族公司和意大利IVS的法國子公司。到2019年底,Lavazza家族增加了在IVS的股份,增加了17%。

Prodia Plus,領導團體

該行業還圍繞將許多獨立的專業中小企業聚集在一起的組織團體。通過重組,這些運營商打算在招標過程中增加份量,但也為了降低供應成本而聯合起來。 Prodia Plus在2018年的營業額達2.5億歐元,是其中最大的一家。它的成員包括Lyovel公司,Lyovel是該行業的主要參與者之一,2018年的營業額為5,650萬歐元,擁有18,000名分銷商。我們還應該提到Darea公司,其成員之一Dallmayr在法國擁有大約20個代理機構。 Dallmayr公司在2019年收購了位於法國北部的圖爾努斯的Bernard Perrin公司和法國北部的Lille Automatique 公司,從而進一步加強了該行業的實力。

優質品的提供

如果自動販賣機的核心仍然是熱飲,尤其是咖啡,那麼現在就該是提供優質服務的時候了,飲料種類也隨之增加,健身房的成功和健康趨勢正在影響自動販賣。出現了新演員,例如Fitness Eat或Power Break。

下圖為

市研所用的統計數據來自以下機關提

INSEE, ACOSS, SOeS, NAVSA, indicateur Xerfi

EVA    www.vending-europe.eu

NAVSA   www.navsa.fr

Presse spécialisée

LSA     www.lsa.fr

Point de Vente    www.pointsdevente.fr

DA mag   www.da-mag.com

Les sites des groupes

Daltys   www.daltys.com

Lyovel     www.lyovel.com

Prodia Plus     www.prodiaplus.com

Selecta    www.selecta.com

 

譯者
陳瑞瑛  CHEN Juiying

法國巴黎社會院EHESS -DEA比較經濟研究所碩士及博士班第一畢業 / 法國東方語言學院INALCO – DESS多語工程研究所碩士畢業美國德州大學達拉斯分校UTD – Master of science in Accounting會計研所碩士畢業/ 法國巴黎大學十二分校Université Paris XII – Licence & Maîtrise AES 企業行政學士及碩士畢業/ Six Sigma Green Belt 

曾在法國不同公司担任銷售工程師、銷售經理、銷售及行政總監

文材來源Xerfi    février 2020

Publié le Un commentaire

Fabrication de vaisselle et d’articles en céramique – Février 2020 法國餐具和陶瓷器的製造- 2020年2月

法國餐具和陶瓷器的製造- 2020年2月

用於裝飾或使用的陶瓷製品的製造領域包括餐具和廚房用具以及裝飾。運營商的供應主要由瓷器或陶器製成,供家庭和專業領域使用。許多公司還對砂岩或陶邪土製成的物品進行定位。由於其手工性質,該部門主要由個體公司組成。但是,活動非常集中:根據Xerfi組成的小組,該行業中排名前4位的公司在2017年的總交易額中佔64.6%。

家用或裝飾用陶瓷製品的生產部門聚集了多種產品。但是,餐具佔銷售的大部分。注意,陶器在餐具中更常見,因為它的價格比瓷器低。

瓷器餐具(盤子,杯子,碟子,水壺等)在2018年創造了製造商近三分之二的產品。裝飾性陶瓷物品(器皿,碗,中樞,托盤等)。 )佔總產量的22.9%。

下圖為

家庭購買力和消費

購買力和家庭消費在2019年增長了1.5%。這一增長的主要原因是自2018年秋季以來實施的支持購買力的支持措施:逐步取消住房稅,社會保障繳款減少,免徵年終獎金稅,鼓勵就業的活動獎金。因此,家庭總消費處於正確的軌道上(1.3%),尤其是到年底時,在一定程度上使該行業的製造商受益。

下圖為

陶瓷餐具和物品銷售的支持因素

近年來,整個餐具行業,特別是餐具行業,得益於個人對<tabling>的吸引力,也就是說,在家中歡迎親人的藝術。為他們做飯。現在,尤其是餐具被認為是一種裝飾物,是一種表達個人品位方式手段。

 下圖為

傳統餐廳的活動在2019年保持活躍(增長5%)。購買力的提高一直是法國餐館的動力。傳統餐飲業的專業人員也已經能夠指望方向明確的遊客流量。餐飲活動的增加在一定程度上刺激了對家用或裝飾用陶瓷製品的需求,使法國製造商受益。

下圖為

酒店的住宿天數和住宿容納能力

2019年酒店出席人數略有增加(+ 0.7%)。增長是通過黃色背心危機和交通運輸罷工造成的,這對世界領先的旅遊目的地產生了負面影響。就其本身而言,全城的整體住宿容納能力已穩定。酒店業對家用或裝飾用陶瓷製品的需求在2019年仍然低迷。

下圖為

餐具(瓷器,陶器,粗陶器,陶器等)的銷售在2019年再次下降。尤其是大型食品商店以及連鎖店和特許經營店的銷售額下降。實際上,後者收取的價格要高於家具店和過期不流行打折店。

下圖為

法國用於家用或裝飾用陶瓷的進口在2019年下降了(-1%)。法國需求低迷可以解釋這種趨勢。法國的最大供應商中國的流量在今年的前11個月下降了7.6%。

下圖為

2019年家用或裝飾用陶瓷製品製造商的營業額保持穩定。營業活動得益於國外需求的良好趨勢和價格的小幅上漲。但是,產量的急劇下降限制了製造部門活動價值的演變。

下圖為

家用或裝飾用陶瓷製品的生產價格在2019年繼續增長(+ 1.7%)。這種增加的主要原因是原材料(高嶺土,粘土等)的供應成本增加。但是,由於外國競爭激烈和國內需求低迷,製造商無法完全轉移生產成本的增長。

下圖為

領導者將自己定位於高端市場

法國在餐具和陶瓷製品製造領域的領導者憑藉其高端定位已在該領域確立了自己的地位。最重要的是,他們依靠可以追溯到18世紀的手工知識以及與知名藝術家合作開發。奢侈品集團Hermès的子公司Compagnie des Arts de la Table et l’Email在2018年的營業額達到近4,600萬歐元,在法國製造商中排名第一。它的生產基地位於Nontron(24),專門生產瓷器和陶器的餐具和裝飾物。 Limougeaud Bernardaud則在瓷器的搖籃Haute-Vienne擁有兩家工廠,每年生產200萬件。貝爾納多(Bernardaud)知名的專有技術,約80%的產品出口到國外。

廚具專家

一些炊具製造商也正在成為該行業的主要參與者。他們特別利用法國對自製的熱衷。埃米爾·亨利(Emile Henry)就是一個例子,他以他的麵包盤,他的塔金tajine菜餚甚至是烤磚而聞名。它還依靠創新來續訂其產品,每年提供6至7種新產品。他的最新創作之一是Delight系列,其中的物品呈現得非常輕。該集團在國外也享有很高的聲譽。它的產品80%出口到65個國家。其他專業運營商也活躍於該領域,例如標致(Peugeot)於2018年接管了陶瓷製品製造商布列塔尼陶瓷工業(BCI)。該集團因此成為Appolio和Esprit de Cuisine品牌的所有者。

許多較小的參與者

該部門還擁有許多小型製造商,主要是工匠。其中一些產品專門定位於“餐具領域,例如Ateliers du Bec,專門從事陶器的手工生產或Les  Sales Gosses.銷售業務。其他公司提供家用或裝飾用陶瓷製品。陶器例如,Le chêne vert聖櫟專門從事製造赤陶的安杜茲Anduze花瓶。 Myriam Ait AmarCéramics設計裝飾物品和瓷器照明。

下圖為

市研所用的統計數據來自以下機關提供

INSEE, Les Douanes, Acoss, Comité Francéclat

Presse spécialisée ( Points de Vente, Usine Nouvelles, etc. )

Confédération des Industries Céramiques de France – www.ceramique.org

Pôle Européen de la Céramique – www.cerameurop.com

www.poitsdevente.fr

www .usinenouvelle.com

Bernardaud – www.bernardaud.com

Emile Henry – www.emilehenry.com

Hermès International – www.hermes.com

Pillivuyt – www.pillvuyt.fr

Revol Porcelaine – wwwrevol-porcelaine.fr

譯者 陳瑞瑛  CHEN Juiying

法國巴黎社會院EHESS -DEA比較經濟研究所碩士及博士班第一畢業 / 法國東方語言學院INALCO – DESS多語工程研究所碩士畢業美國德州大學達拉斯分校UTD – Master of science in Accounting會計研所碩士畢業/ 法國巴黎大學十二分校Université Paris XII – Licence & Maîtrise AES 企業行政學士及碩士畢業/ Six Sigma Green Belt 

曾在法國不同公司担任銷售工程師、銷售經理、銷售及行政總監

文材來源 Xerfi  février 2020