Mémo des bons et mauvais ingrédients
60 millions de consommateurs Hors-Série N°206 Jan-Fév. 2021
Crèmes et laits hydratants 保濕霜和奶
A privilégier 首選
- Allantoin
- Aloe Vera
- Aloès
- Butyrospermum parkii butter (beurre de karité)
- Glycerin (d’origine vegetal)
- Helianthus annuus seed oil (huile de tournesol)
- Huiles végétales
- Hyaluronic acid
- Mangifera indica seed butter (huile de noyau de mangue)
- Theobroma cacao butter (beurre de cacao)
Faute de mieux 因為缺乏更好
- Benzyl salicylate (allergène, pertubateur endocrinien suspecté)
- Butyllhydroxytoluène ou BHT (allergène, pertubateur endocriniien suspecté)
- Phénoxyéthanol(allergène, perturbateur endocrinien suspecté)
- Cyclohexasiloxane(polluant de l’environnemennt, potentiel comédogène)
- Cyclopentasiloxane (polluant de l’environnement, potentiel comédogène)
- EDTA (polluant, facilite le kpassage transcutané)
- Comosés éthoxylés (polluants), précédés de PEG ou finissant par -eth
- Huiles minérales (polluants) par exemple Paraffinum liquildum, Cera microcristalline, Paraffin
A proscrire 要避免
- Butylparaben (allergène, pertubateur endocrinien suspecté)
- Propyparaben (allergène, perturbateur endocrinien suspecté)
- Methylparaben(allergène, pertusbateur endocrinien suspecté)
- Titanium dioxide sous forme nano (dissémination dans le corps ou dans l’environnement)
- Polymères systhétiques (polluants), par ex. sodium acrylates copolymer, plyethylene, polyacrylate, polymethyl methacrylate
Gels de douche 沐浴露
A privilégier 首選
- Capryl/caprylyl glucoside
- Caprylic/capric triglyceride
- Coco-glucoside
- Glycerin
- Lauryl glucoside
Faute de mieux 因為缺乏更好
- Benzyl slicylate (allergène, perturbateur endocrinien suspecté)
- Butylhydroxytolullène ou BHT (allergène, perturbateur endocrinien suspecté)
- Composés éthoxylés(polluants), précédés de PEG ou finissant par -eth
- DMDM Hydantooin (allergène, libérateur de formol)
- Guar Hydroxypropyltrimonium Cholride(irritant, allergène, sensibilisant)
- Phénoxyéthanol (allergène, perturbateur endocrinien suspecté)
- Polyquaternium (polluants)
- Sodium coso-sulfate (irritant)
- Tetrasodium EDTA (non biodégradable et persistant)
A proscrire 要避免
- Polymères synthétiques(polluants), par exemple sodium acrylates copolymer
- Titanium dioxide sous forme nano (dissémination dans le corps ou dans l’environnement)
Shampooings, capillaires 洗髮水、洗毛細水
A privilégier 首選
- Butyrospermum parkii butter (beurre de karité)
- Coco-glucoside
- Decyl glucoside
- Disodium cocoamphoacetate
- Sodium lauroamphoacetate
- Glycerin (origine végétale)
- Hydrogenated coconut oil
- Lauryl glucoside
- Sodium cocoyl glutamate
- Urea (urée)
Faute de mieux 因為缺乏更好
- Amodimethicone(polluant, mal toléré par certains cheveux)
- Ammonium lauryl sulfate(irritant)
- Benzyl salicylate (allergène, perturbateur endocrinien suspecté)
- Composés éthoxylés (polluants)
- Dimethicone (polluant, mal toléré par certains cheveux)
- Guar Hydroxypropyltrimonium Chloride (irritant, allergène, sensibilisant)
- Hydrolized wheat protein (sprotéines hydrolysées de blé(allergène)
- Polyquatenium -7 (polluant)
- Polyquaternium-10 (polluant)
- Salicylic acid (irritant)
- Sodium laureth sulfate (polluant)
- Sodium lauryl sulftate(irritant)
A proscrire 要避免
- Zinc pyrithione(irritant)
- Polymères synthétiques (polluants), par exemple sodium acrylates copolymer
- Titanium dioxide sous forme nano (dissémination dans le corps ou dans l’environnement)
Dentifrices 牙膏
A privilégier 首選
- Anthemis nobilis (camomille romaine)
- Chamomilla recutita(camomille allemande)
- Cocos nucifera oil (huile de coco)
- Glycerol
- Mentha piperita oil (huile de menthe poivrée)
- Sodium cocoyl isethionate
Faute de mieux 因為缺乏更好
- Cocamidopropyl betaine(allergène)
- Sodium lauryl sulfate (irritant)
A proscrire 要避免
- Alcohol(ne convient pas aux personnes alcoolique en rémission)
- Titanium dioxide sous forme nano (risque cancérogène non écarté en cas d’ingestion)
Soins des lèvres 唇部護理
A privilégier 首選
- Huiles végétales
- Cera alba/beeswax(cire d’abeille)
Faute de mieux 因為缺乏更好
- Polyethlene (polymère plastique non destiné à être ingéré)
- Butylhydroxytoluène ou BHT (allergène, perturbateur endocrinien suspecté)
- Butyl methoxydibenzoylmethane(filtre UV, pollant)
- Ethylhexyl triazone (filtre UV, écotoxique)
- CI 19140 (tartrazine, colorant allergène)
A proscrire 要避免
- Huiles minérale ( mineral oil, Paraffinum liquidum, Owokerite, Cera microcristallina, Paraffin, Synthetic beeswax ; possible contamination en hydrocarbures cancérogène par ingestion)
- Ethylhexyl methoxycinnamate(filtre UV, perturbateur endocrinien suspecté)
- Butyl methosxdibenzoylmethane (filtre UV, pollutant)
- Ethylhexyl triazone (filtre UV, écotoxique)
- Titanium dioxide sous forme nano (risque cancérogène non écarté en cas d’ingestion)
Fonds de teint 粉底
A privilégier 首選
- Glycerin (végétale)
- Caprylic/capric trglyceride
- Glyceryl stearate SE
- Polyglyceryl-6 Distearate
Faute de mieux 因為缺乏更好
- Benzyl salicylate (allergène, perturbateur endocrinien suspecté)
- Butylhydroxytoluène ou BHT (allergène, perturbateur endocrinien suspecté)
- Cyclohexasiloxane(polluant de l’environnement, potentiel comédogène)
- Phénoxyéthanol(allergène, perturbateur endocrinien suspecté)
A proscrire 要避免
- Ethylhexyl methoxycinnamate(filtre UV, perturbateur endocrinien suspecté)
- Butylparaben (allergène, perturbateur endocrinien suspecté)
- Propylparaben (allergène, perturbateur endocrinien suspecté)
- Methylparaben (allergène, perturbateur endocrinien suspecté)
- Polymères synthétiques (polluants), par exemple sodium acrylates copolymer, polyethylene, polyacrylate, ethylene/acrylic acid copolymer, acrylonitrile/Methyl meethacrylate/Vinylidene chloride copolymer, polymethyl methacrylate
- Titanium doxide sous forme nano (dissémination dans le corps ou dans l’environnement)
Déodorants 除臭劑
A privilégier 首選
- Lavandula oil
- Salvia officinalis oil
- Triethy citrate
- Zinc gluconate
Faute de mieux 因為缺乏更好的
- EDTA (polluant, facilite le passage transcutané)
- PPG-15 stearyl ether (polluant)
- Steareth-2 (polluant)
- Benzyl salicylate (allergène, perturbateur endocrinien suspecté)
- Phénoxyéthanol(allergène, perturbateur endocrinien suspecté)
A proscrire 要避免
- Alcohol(irritant)
- Butylparaben(allergène, perturbateur endocrinien suspecté)
- Propylparaben (allergène, perturbateur endocrinien suspecté)
- Methylparaben(allergène, perturbateur endocrinien suspecté)
Vernis à ongles 指甲油
A privilégier
–
Faute de mieux 因為缺乏更好
- Benzophenone-3(filtre UV, perturbateur endocrinien suspecté)
- Benzophenone-1(filtre UV, perturbateur endocrinien suspecté)
- Tributyl citrate (en cours d’évaluation pour des effets perturbateurs endocriniens)
A proscrire 要避免
- Phthalic anhydride/trimellitic anhydride/glycols copolymer (irritant et sensibilisant)
- Tosylamide/formaldehyde resin (sensibilisant, allergène)
- Octocerylene (filtre UV, allergène, perturbateur endocrinien suspecté)
譯者 : 陳瑞瑛 CHEN Juiying
法國巴黎社會院EHESS -DEA比較經濟研究所碩士畢業 / 法國東方語言學院INALCO – DESS多語工程研究所碩士畢業/ 美國德州大學達拉斯分校UTD – Master of science in Accounting會計研所碩士畢業/ 法國巴黎大學十二分校Université Paris XII – Licence & Maîtrise AES 企業行政學士及碩士畢業/ Six Sigma Green Belt
曾在法國不同公司担任銷售工程師、銷售經理、銷售及行政總監
文材來源 60 millions de consommateurs Hors-Série N°206 Jan-Fév. 2021
